Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 14 | |
Document datum | 20-5-1696 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen rechter stump afwachtende van de weduwe harckincks op die op de 6de deze in haar woning op tongerlo door de ondervoocht Resink, ter in aanwezigheid van haar zoon in haar afwezigheid geinsinueerde wete bijbrengingh van diminutie in velit op hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. rekeningen, bij afwezigheid van die verzochte ertegen afkondiging te erkennen en tot belasting daarop in contimaciam met adrij (?) van onpartijdige rechte geleenden moge van ontslaan en daartoe daag tot ablegatie aangesteld worden. beslissing. t berechting erkend afkondiging. de ondervaeght Resink verklaart van gedane roperen (?). maar non verschijnen. en is de volgende daag van ablegatie aan gestelt in contumcium tegens 9 junij aanstaande . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl