Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

108

Document datum

15-6-1697

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

verschenen agnes coenen weduwe van jan steernenborgh voor haar zelf en als moeder en boedelhouderster van haar minderjarige kinderen geassisteert door haren (hun) ieder door een huwelijk vermaagschapt manspersoon herman steerenborgh haar in deze zaken gekozen voogd, bekende van de uijtelijcke proviseren van de behoeftigen met kennis van zijn berwr. díhere pet. monhemius pastor alhier, wel en deugdelijk ingeschreven en ontvangen te hebben een bedrag van vijftig gl. ad 20 str stellende daarvoor ten onderpande haar hofflandt in de Bosgaarden bij jan gosselicks huis, naast herman vos stucke naar het noorden gelegen,om zich daaraan bij ingebreken blijven van misbetaelinge

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./