Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 106 | |
Document datum | 15-6-1697 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Den vaeght Peter Bruijninck relateert door ordre des righters en uijt name van Jacobus Graes (?), Berendt Bloemer tegens morgen over 14 daegen zijnde den 30 junij aenden ger. geciteert ende hem de reeckeninge daerbij overgelanght te hebben. Actem den 15 junij 1697. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | de vraagt peter Bruinink verklaart door ordinaire, gewoon(lijk), normaal, gebruikelijk, in de regel van de rechters en uit name van jacobus graes (?), berendt bloemer tegens * ca 0,8-1 ha over 14 dagen zijnde de 30 junij aan de ger. gedagvaard (opgeroepen, ontboden) en zich de rekeningen daarbij overgelanght te hebben. actem de 15 junij 1697 . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl