Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1747-1750 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 49 | |
Document datum | 09-04-1749 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . voor het gerecht verschenen de hoogwelgeboren heer frans ferdinand vrijheer van calkum genaamt lohausen heer van derweise &&& .. als man en voogd van zijn hwgeb. vrouw egemalin, vrouw margareta isabella gebooren vrijvrouw van 2 raad? van landskroon voormaels in haar eerste huwelijk vrouwe van den hoogwgb heer alexander vazal van de koning van dimborn in leven vaandrig van de ruiterij in dienst van den staat van de vereenigde nederlanden, voorheen, vroeger soon en universele erfenaem van overleden den hoogwelgbr heer alexander vazal van de koning van de dimborn in leven generaal majoor van de cavalerij te dienste van de hooggemelden staat .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl