Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1747-1750 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 42 | |
Document datum | 25-01-1748 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen gertjen berninck weduwe. van wijlen Hendrik raben en geassisteert door de voogden van haar minderjarige kinderen als bartholdt raben en berent raben als oomen en voogden en exhobeerden aan deze weledele. rechtbank .. te weten zij hier mede als dat op heden daag daterend ondergeschr. een .. boedelscheiding . geslooten .. tussen gertjen beerninck weduwe van Hendrik raben aan de ene zijde, en berent raben en barthold raben als oomen en bloetmomboiren .. van de minderjarige kinderen .. met naamen engelbartus en kunne raben .. .. wanneer veel of de eigendom aan hummelinck in't zieuwent .. .. dit is het >------ markt van garrit beerninck .. willem beernink als getuige tewes hartman als getuige dit is het >----- markt van jan colckman | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl