Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1747-1750 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 4 | |
Document datum | 24-03-1747 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag .. verschenen dr. jan dendrik van basten als volgmatige van de hoogwelgeb. vrouwe van herrevelt dan mede van de gemeenten van herrelvelt en zieuwent staat en afwagt van de hoogwelgeb. heer van grasrijke plaats / bepaalde boom x de voorgd kontr. jan bekkink op heden in termino continuato behoorlijke handlinge onder protest van kosten of anders x. .. aan de weledele. heer jan wilhem schomaker .. mijne heren geeft ??rentijk te kennen dor. h.c. stumph als gevolmagtigde. en bediened ter t van de hoogwelgeb. heer alexander van laaren de voogd jan bekkink hoe dat hij op gisteren door een brief van de heer dor rosenboom van/op de dag de 22 dit maands is verwittigt dat van de heers zoon casper harmen stumph burgemeester en substituit landschrijver en van de domeinen gendringen en etten aldaar op dat de genoemde (voor genoemde). dezer werelts is overleden en remanstaant overzulx genootsaakt zig derwaarts te hebben maekten begeeven om agtervaligens van de overledene begeerte ervintelijk bij glt en hier nevens gaande (heraldiekteken) brief het lijk na bredevoort te transporteren en aldaar te doen ter aarde bestellen, een gracht graven. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl