Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1747-1750 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 22 | |
Document datum | 21-11-1747 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen dor. evers als volmaghtiger van de heer stephan hendr. ode verbi divini minister tot leerbroeck, in gevolge acte va volmacht van/op de dag de 2 mei 1747. voor stadholder en coornoten van de gerigts van bredevoort verleden .. aen de heer wilhelm van sonsveld, ontvanger van de grondbelasting van Winterswijk .. .. ten laste van de hooghwelgbr. heer johan sigismund wilhelm van Heiden en die hooghwelgbr. vrouw louisa charlotta .. gravin van severin .. en verder mede van de hoogwelgbr. vrouw charlotte elijsabeth vrijvrouw van Heiden & en opgenomen van anna maria hilbaar weduwe overleden jacob ode van de comparants hoofdzaak grootmoeder peternel in het bijzonder gevesitgt in de geheelen vragersen tijnde en de cavestede have onder deze rechtbank van Lichtenvoorde bourschap vragender .. .. als voor een vierde deel erfgenaam van zijne ouders stehpanus ode en charlotta hussen in leven echtgenoten en vervolgens naast zijn schoonbroeder melchior louis van de bosch als in huwelijk hebbende anna maria ode zijne zuster het recht verkregen dat zijne andere broers jan stephan, en jacobus ode daar in heeft gecompeteert volgens acte van afstand doen van of afstant van de boedels door adriane van nijupoort huisvrouw en speciaal gevolmagtigde van de zichzelf jacobus ode de 22 august 1744 voor mr. ijsaek munnick als notaris en getuigen binnen de stad utreght verleden en .. gereghtigt geworden .. .. wat getekent hendricus huijininck stadholder | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl