Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1687-1689 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 19 | |
Document datum | 12-02-1687 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . eerschenen Derk storteler te kennen gevende hoe dat hij van voeght bruijinck geinsinueert gekregen heeft een wete van peindinge wegen vijf jaren achterstendige was, uijt de weedencamp de annis 1682 tot 1686 beide incluis ad 2 dl jaarlijks, en als zodanig denselven stuk grond hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken mede half, en niets in't geheel toebehoort, maen dándere halve burgermeester. Krabbenborg en zijn ieder door een huwelijk vermaagschapt manspersoon coene tongerlo, en het was voorr eenige jaren uit glten stuk grond verleght is en hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken toebehoort hebbende en aan Hendrik boemers, Jenneke conninghs echtgenoten, verkocht en binnen lichtenvoorde tussen overleden jan bijtemans en berendt gosselink huijse gelegene huijsinge met de aencleren van dien. en dan niets meer als recht ende billicj is, dat compnts prll. vandaar kost ende schadeloos blijve en zijn regres op de genoemde (voor genoemde). gebouwen, die met de waschente? aan van de heer deze heerlijkheid wanneer wel als de roggements is getransporteert en opgedraegen, .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl