Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1687-1689 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 10 | |
Document datum | 28-1-1687 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Erschenen Garrit Hartman Stine Hummelinck eheluijden die bekenden van haeren moeder Trijne Hummelijnck wel en deughdelijck opgenoomen ende ontfangen te hebben eene summes van 900 gulden doende deselve daervoor pandschapbewijs uit gebruijck haer comptn anpart, zijnde een ge?echt dar de gedeelte van het goedt Hummelinck in t Zieuwent gelegen om in plaets van ?? daervan jaerlijx te .. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen garrit hartman stine hummelinck echtgenoten die bekenden van haren (hun) moeder trijne hummelijnck wel en goed ingeschreven en ontvangen te hebben een summes van 900 gulden doende van hem/haar daarvoor pandschapbewijs uit gebruik haar zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken deel, zijnde een ge?echt daar de gedeelte van het landgoed hummelinck in t zieuwent gelegen om in plaats van ?? daarvan jaarlijks te.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl