Letterlijke vertaling | condschappen
tegen jan ten ham
de 3 februari 1755
verschenen dr j.l evers advocaat
fiscaal van de stad en domeinen ligtenvoorde
en produceerde tot getuigen
harmen rentink en
geert rentink en dat van hem/haar ..
1
ouderdom .. waerheid te geven.
harmen rentink in de veertig jaren
geert rentink in de vijftig jaren
2.
off getuigen niets wonen
in de buurschap vragender
3.
4.
off haar wooinge niets gelegen zijn digt
bij de vragenderse capelle.
5.
off niets ten regter zijde
van de weg van 't dorp aalten
na de stad groenlo gaande
voor aan op de vragender
afgescheiden land door een omheining (vaak bemest met plaggen waardoor dit steeds hoger ligt of een door schapen bemest stuk omheind gebied waarbij men ombeurten de wacht hield) na de aaltense kante
in deze domeinen ligtenvoorde
onder gemeld buurschap
vragender gelegen is
een stuk land gehorende onder
het goed 't hamme in genoemde
buurschap vragender gelegen.
6.
off jan ten spits toelopend land bouman
van genoemde goed 't hamme
gemelde stucke land niet
zichzelf mede in bouwinge of
te onder de ploeg heeft?
7.
off dat land ongeveer
wel niets twee * ca 125 .. 137 liter gesaaij
groot is.
8.
off niets ongeveer midden
tegen het stucke bouland
in de gemeeneweg ..
.. de jan ten spits toelopend land in 't najaar
van 't gepaseerde jaar 1754
heeft gemaakt een grooten
breden en hogen mest of
plaggenhoop?
..
12
off dien mest of plaggenhoop
niets met de een
sijde eeven op of digt aan
het article, artikel, opstel, verhandeling 5. gemelde stucke
lang gelegen heeft en meer
als ten halven gemeenenweg
geslagen belemmert
en onbevaarbaar gemaakt?
..
14.
of tegens over het bouland
article, artikel, opstel, verhandeling 5. gemelt over en langs
de gemeenenweg van aalten
na groenlo gaande (heraldiekteken) niets gelegen
is een stucke land gehorende
onder het geestelijk goed bennink?
15.
off gemelde stuk akkerland van
't goed bennink in gesigte van
leggen of maken van mest of
plaggenhoop en aan de gemeeneweg
van aalten na groenlo
gaande (heraldiekteken) niets het selfde
recht heeft en altijt gerbuikt
als 't akkerland article, artikel, opstel, verhandeling 5. vermelt? | Bekenden in de database | | |
|
