Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1741-1763 te Arnhem | |||
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |||
Volgnummer | 2 | |||
Document datum | 2-9-1749 | |||
Document soort | Verpondingen | |||
pagina | t/m | |||
Tekst | ||||
Kantlijn tekst | ||||
| Vertaald door | A. Pondes | |||
Letterlijke vertaling | ik henricus huijinck stadholder van
de .. ge.. heer johan
willem schotraker? rechter van de stad
en domeinen Lichtenvoorde ..
..
.. mits deze dat voor mij
met .. johan Knol en
ambrosius tongerlo zijn verschenen cornelis
door een houten pen verbinden en hermanus goevers en
de berechting overgevende ..volgende
interrogatoria om daar over eerlijk en
als na landsrecht bekoort te verhoren
de personen van garrit brethouwer
hen.. te weijenborg jan moerassig land jan
beunk jan holkenborg berent haverkamp
en jan hendrik doppen
hebben de voorgeschreven. getuigen
de eed na landsrecht ..
ouderdom en off niets om condschap
van de waarheijt te geven zijn geciteert
de eersten getuige garrit brtehouwer segt oud te zijn 33 jaren..
de tweeden getuige hendrik
te weijenborg segt 55 jaren te zijn ..
jan moerassig land 28 jaar
jan bueink 26 jaar
jan holkenborg 22 jaar
berend haverkamp 38 jaar
jan hendrik door een houten pen verbinden 35 jaar
Bekenden in de database |
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl