Transcriptie
Bron | ECAL - Lichtenvoorde, 1762-1767 te Doetinchem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 60 | |
Document datum | 25-05-1763 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen hendrik boekelder op plekkenpoel voor zich zichzelf en als legitime vooghd sijner minderjarige kinderen bij wijlen aaljten beerten getrouwd verwekt en bekende wegens ter het leen kon bestaan uit bezit, (te leen) van een onroerendgoed, een bevoegdheid, aandeel in de opbr opgenomen en bij zich wel ontvangen penningen deugedelijk schuldig te wezen aan agnies keusuink weduwe. van overleden derk huinink een capitale som van ses hondert guldens .. .. op den boekelder stuk grond tussen 't land van berent storkhorst en jan grobben tweedens twee klein stuk grond op 't roggen land tussen é land van jan huijskes en jan slikkerman groot ruijn een * ca 29-34 ltr zaaigoed, 3ders twee stukken op 't huijskesland tussen 't land van garrit penterman en harmen penterman groot een half * ca 29-34 ltr zaaigoed, 4dens twee stukken akkerland op de struikgewas aan de eene sijde naast derk te wopereise zijn landerien en aan de andere sijde langs de wal groot twee * ca 29-34 ltr zaaigoed, 5dens een dag grasmajens in de boekelder mate mede aan de een sijde naast jan te wopereijse zijn landerien en aan de andere sijde naast de wal gelegen, 6dens een dag grasmaiens in de hooge maate aan de een sijde naast berent ten boekelder zijn landerien en aan de andere sijde naast de wal. 7den een dag grasmajens in de somp aan de een sijde naast berent storkhorst zijn landerien en aan de andere sijde langs de wal alle in de buurschap zieuwent.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl