Transcriptie
Bron | ECAL - Lichtenvoorde, 1719-1725 te Doetinchem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 96 | |
Document datum | 29-07-1720 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Maandag .. verschenen dor. johan casp. evers gevolmagtigde van de hogh en welgebr Here joh. sigism. wilhelm vrijheer van heijden Here tot broek Lichtenvoorde, crudenborgh, rhade, wildenborgh, oedendaal en swartsensteijn, en de hooghgebr. vrouw louise charlotte baronne de heijden geboorne rijksgravin van zwerin echteluijden, zoals volmacht van d'heere joh. hinsen rechter van de heerlicheijt hunxe hertoghdoms cleve, met schepenen joh. diederick schmelten en hendr. te heese op de 28 maart 1720 gepassert en hijbij in originale vertoont gelesen in het prothocol opgenomen en voor goed gekeurt. en heeft de hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken qualitate predicta aan de ed. mog. Heren staten des furstendoms gelre en graafschap zutphen overgedragen en opgdragen de navolgende goederen en parceelen bij het huis en onder de heerlicheijt lightenvoorde gelegen als: 1. het huis daar de vooght in woont 2. de drie woningen in het nieuwe woonhuijs 3. een halven boerderij gaspenveldt 4. nog een boerderij jan ten have en 5. de vragerensche thijnde ten einde om te saamen geconsolideert en genuicert te worden met de heerlicheijt Lichtenvoorde en onderhoorige goederen aan de furstendom ende graafschap voornt. ten zutphensen rechten met een deel goed gelts te afgeleid van lheenvoerigh om de selve goeder als dan wederom als een leenten voorgeschreven. recht te lheen te ontfangen bekennende hij zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken dat zijn hoge heer en vrouw constituten van die voorgeschreven. goederen in wanneer verre na lantreghte onterft en ontreghtight daarna, daaropvolgende geerft en gereghtight te zijn daarop met hand halen en monde vertighenis doende naar lantreghte. volgt de inhoudt van de volmacht. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl