Transcriptie
Bron | ECAL - Lichtenvoorde, 1719-1725 te Doetinchem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 94 | |
Document datum | 17-07-1720 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | woensdag .. verschenen burgermeester herman Krabbenborg .. .. te kennen geevende .. .. hoe dat hij op de 22 junij laastleeden ontvangen heeft gerightelijck decreet waarbij jan bijvanck is geordonneert om soodane parceelen, als bij hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken op de 13 april deeses jaar bij verstek van andere cooperes of hoger bodt, voor de insaete hebben moeten aangeholden worden, .. .. beslissing t' rechtbank accoordeert de werckelijke bezit van jan bijvanck met de zijnen, en worden vooght en ondervooght geordonneert en des noodts zijnde de armenjager tot hulpe om zich bijvanck daarvan op heden werckelijck te depossideeren. de vooght, ondervooght en armenjager relateren jan bijvanck zijn huisvrouw en dochter van depossie van 't huis werkelijck ontset te hebben en desselfs goederen al te samen uit het huis geset en de zoon van burgmr Krabbenborg in't huis gelaten hebben. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl