Transcriptie
Bron | ECAL - Lichtenvoorde, 1714-1718 te Doetinchem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 49 | |
Document datum | 05-10-1714 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | compareerder marius du pree gevolmagtigde. van wij?lard marquerinck .. dat de compnts prtl.bij afwezigheid van vernoemde jentinck aan haar huijsvrouw overleden gertruijt vaan boeckhold verscheijd instantien gedaan om voldoeninge van sijn achterweesen te consequeeren en zulk telkens door dieselve van tijd tot tijdt onder belofte van voldoeninge verschooven is. dat compts prll. alnu siende dat de boedel van lambert jentinck en overleden gertruijt van boeckhold door haar doghter juffer johanna van boeckhold is aangestelt en veralieneert geworden, gelijk van hem/haar niets zal kunnen invitieeren, of bij welke onvermoetlijcken invitatie het bewijs dienthalven is inbedingende. .. hierop verschenen wijchard marquerinck .. .. en vervolgens tot kregttingh, Derk boer tot boeckhold, en nog vervolgens twee posten .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl