Transcriptie
Bron | ECAL - Lichtenvoorde, 1714-1718 te Doetinchem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 44 | |
Document datum | 03-09-1714 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen mevrouw christina johanna maria brantsius als wede. en boedelhouderster van overleden de Here joost ter viele in zijn leven capitein int' regiment guardes van overleden zijn hoogheijt de Here prince van oranje nassau vrieslandt, in deze geassisteert met dr. johan henrick de roller als haren (hun) hiertoe erkozen voogd .. tot afdoeninge van een boedels schulden van juffr wendelina sillila vermeer en van hun/hen broer en gesusteren ingeschreven te hebben, en van geleende gelde aan haar e.e. schuligh te zijn de som ad hondert rixdaelder hollantsche valuatie,.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl