Transcriptie
Bron | ECAL - Lichtenvoorde, 1707-1708 (gereed) te Doetinchem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 170 | |
Document datum | 12-03-1709 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen habitans, inwoner, inwoonster, bewoner, bewoonster jurrien balthazaer en maria goldewijck echtgenoten, .. een .. erfkoop .. .. aan jan te goldewijck enneken te wopereijs echtgenoten. .. van het goedt goldewijck of vellerstede genaamt alhier in de buurtschap zieuwent .. zijnde een gerecht twaelfde gedeelte wanneer en als het haar van haar vader zalige. herman te goldewijck is aengestorven .. .. renuncierende comparanten naast zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken moeder angenes busscher geassisteert door toebe Resink als haere gecoozen voogd in deze, voor wanneer veel wegens haren (hun) voorgemelten zoon jan hendrick goldewijks deel | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl