Transcriptie
Bron | ECAL - Lichtenvoorde, 1707-1708 (gereed) te Doetinchem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 156 | |
Document datum | 12-11-1708 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen engelbert pickaert en anna catharina berentsen echtgenoten .. verkoft te hebben .. .. aan arent temminck en willemken pondes echtgenoten en van hun erven, een stucke boulandts op de rijrinckshaar, wanneer ende als het zelfde aldaer tussen jan pondes en herman colenberghs landt met de een eijndt aan het veld en met de anderen einde aan Albert te manschot Land, in deze heerlijkheid lichtenvoorde naar het noorden is gelegen, en zo voor vrij en eigen bezit, en tot nu tot nog vrij van grondbelasting, renuncierende comptn hiervan met hand en monde, haar ende haren (hun) erven daarvan ontervende, voorgeschreven. koper en eigenaar daaraan beervende, onder belofte van naar waarheid, bij veronderpandinge in in geval van evictie te kunnen en mogen verhalen. alles zonder kwade opzet, daarop elkaar de hand gegeven . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl