Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1720-1740 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 6 | |
Document datum | 10-12-1733 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | condtschappen van garrit abbinck en harmen colckman beide op de plate voor, ten behoeve van, in plaats van fiser contra garrit te strake op dieperinck opgemaakt de 10 december 1733 woensdag de 10 december 1733 rechter fredr. strumph coornoten joh. Knol & harmen tongerlo. dr. evers junior advocaat fiscaal desen ambt Lichtenvoorde produierde te getuigen gerrit abbink op de stalen uitrustingsstukken die boven de halsberg werden gedragen en harmen colckman op de stalen uitrustingsstukken die boven de halsberg werden gedragen met verzoek dat van hem/haar over volgende ..stucken eetlijk kunnen worden verhoort na lantregte salvij. naaset ouderdom off niets getugen om contschap van de waerheijt te geven zijn uit naam van. de 1 en 2de getuige op de 2. 3 article, artikel, opstel, verhandeling. te vragen. off niets gerrit te strake op dieperinck in de laestledenen winter te haren (hun) getuigen op de plate onder harvelde gehorende gekomen is en gesegt te geven de eersten getuige garrit oome ik hebbe de grens, bodem, grondslag verkoft ik hoore dat um den grens, bodem, grondslag tot komt off dat gij de boom hebben wilt. off niets garrit abbinck in .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl