Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1720-1740 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 5 | |
Document datum | 10-2-1734 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | condtschappen voor voor, ten behoeve van, in plaats van fiser. contra garrit te straake op groot dieperinck. opgemaakt de 10 februari 1734. tonnis abbinck op de 1ste seit aan de 60 jaren oud te seijdt te geeven gedagvaard (opgeroepen, ontboden). aaltjen abbinck op de 1ste seijt al over de 50 jaeren oudt en aan condtschap van de waarheijt te geeven gedagvaard (opgeroepen, ontboden) te zijn. geert abbinck op de 1ste ongeveer 25 jaren oldt en om condtschap van de waarheijt te geeven gedagvaard (opgeroepen, ontboden) te zijn. tonnis abbinck de 2den seijt 1733 .. aaltjen huisvrouw van tonnis en .. abbinck de 2den seijt waar heeft over de grens, bodem, grondslag so gerrit te stracke op dieperinck van de kleijn abbink op wese wal. geert abbinck de 2den seijt doorgaans waar te zijn . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl