Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1720-1740 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 3 | |
Document datum | 1724 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | de vooght peter Bruinink verklaart van gedane oproeping, daging, dagvaarding. getuigen avisati juraruut in forme gerrit gelsinck op de 1sten sept om tient 40 jaren oud, en om condtschap de waarheijt te geeven gedagvaard (opgeroepen, ontboden) te zijn. de 2den seijt waar te zijn. op de 3den seijt waar te zijn dat doemaals een dag was aangestelt dat alle vrienden nader zouden t samen komen, maar of daarbij gesegt om te zien of men het nader kon treffen, had bijnae gehoort. op de 4den van anderen zo wel hoorden seggenm maar dat hij als zo gesegt zou zijn, niets aanwezig geweesen. op de 5ten seijt zo mede wel hooren seggen, maar dat hij daarbij als vooren niets aanwezig geweest . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl