Zoeken in transcripties zoals in oud rechterlijke archieven

Transcriptie

Bron	RAG - Lichtenvoorde; 1720-1740 te Arnhem
Soort bron	Oud Rechterlijke Archieven (ORA)
Volgnummer	2
Document datum	27-4-1724
Document soort
pagina	t/m
Tekst
Kantlijn tekst
Vertaald door	A. Pondes
Letterlijke vertaling	donderdag de 27 april 1724 rechter .. stumph coornoten johan knoll jacob crabbenborg en verder Jenneke gelsinck en grietken schilderinck. interrogatia deze weledelen landgerigte van de heerlijkeid Lichtenvoorde overgegeven uit name van de van wegens jan teppers geassisteert door zijn bediende advocaat doctor juraan henr. gerdink(?) om daar op avisatione perjuvu previa eedlijk te aenhooren hendrik klein tankink garrit gelsink jan klein passcher bijgenaamd wessels en herick keussink, de producent wil de verweigeringe niets lijden om geen duisend daalders. 1. getuigen ouderdom en of niets om condschap van de waarheid te geven gedagvaard (opgeroepen, ontboden) zijn. 2. alle getuigen behalve hendrik keussink te vragen of niets waar is dat zij getuigen op de 31 oktober 1723 zijn geweest aent kasteel, slot van hendrik tongerlo binnen Lichtenvoorde wanneer aldaar tussen de vrienden van de producent en de vrienden van megteld gelsink gehandeld vriende over aan te maken houwelijk tussen de producent en megteld gelsink. 3. of niets waar is dat die vrienden van weerskanten ter in aanwezigheid van de prodcuent en megteld gelsink wanneer ver..te samen gepraat hebben dat van de een dag is aangesteld tegens wanneer alle de vrienden van weerkanten op seekere plaatse zouden te samen komen, aan te zien of men een houwelijk tussen de producent en megteld gelsink kon treffen. 4. of niets waar is dat vervolgens jan klein passcher bijgenaamd wessels tegens jan teppers en megteld gelsink gesegt heeft komt geen malkander hand en mond op trouw. 5. of niets waar is dat de producent jan teppers daar op geantwoord heeft neen, dat is daar nu nog tijds genoegt indijn wij het tesamen eens kunnen geworden, of als zijn ons vinden kunnen. 6. en of jan teppers destijds bij 't scheiden niets al vorders gesegt heeft, dat hij het gearticuleerde aanpellen van de dag van samenkomste niets wilden met als onderpand zijn, maar dat hij ten terug zijde wilden voorbehouden hebben, om het malkander wederum te kunnen opseggen of dergelijke zijn hebbende waarden. getuigen alle 7te vragen. of niets waar is, dat op de 4 november 1723 eenige vrienden van wedersijds partijen zijn te samen gekomen aan 't huis van hendrik keusink binnen Lichtenvoorde om te zien of zij het houwelijk tussen deze producent en megteld gelsink konden maken. 8. of destijds niets is gebeurd dat de producent vernemende dat een jan zegendijk voorgaf met megteld gelsink in ondertrouw al waar twee jaren verlooft te zijn geweest en dat ook met haar megteld gelsink als man en vrou geleegd had, hij producent daarop verklaart heeft dat hij nu niets megteld gelsink geen houwelijk gedagte in te gaan. 9. en of daarop zij megteld gelsink en die van geselschap met haar vrienden, aan ten mede getuige hendrik keusink niets hebben verzocht om voor haar een camer alleen te hebben, dewijl zij in't geselschap van jan teppers en zijne vrienden niets langer wilden blijven. 10. en of gemelde hendrik keusink haar megteld gelsink geen separate deel van een kasteel, slot / omheining van een stuk bos na haar sinnelijkheid kunnende geven, zij megteld gelsink met haar bij zich hebbende vrienden niets uit het kasteel, slot van zich hendrik keusink zijn vertrokken, naar een andere herberge in het huis van harmen tongerlo en zich als zodanig van de producent jan teppers en zijn geselschap gesepareert en als zodanig ook de handel van het te maken houwelijk afgebroken .
Bekenden in de database

Toon foto/scan

Uw reactie: