Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1734-1741 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 67 | |
Document datum | 12-01-1735 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | maart .. voor het gerecht verschenen tonnis zeegendijck ende lijsabeth nijenhuijs echtgenoten .. te kennen gevende, hoe dat zij comptn voor ongeveer drij jaren geleden in sulcken decadense geraakt waren dat haar goederen zouden gedistraheert worden, .. .. van het landgoed zeegendijck .. aan zijn hoogheijdt de prince van hessen philipsthall..; indien haar goede vrienden; als naementlijck willem te goldewijck, tonnis nijenhuijs, jan nijenhuijs en tonnis holckenborgh .. .. niets hadden komen te ontsetten; .. te betalen .. ad 166 gulden behalve de kosten.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl