Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1734-1741 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 66 | |
Document datum | 16-12-1734 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | ik fredr. Hendrik stumph righter van de stad en domeinen lightenvoorde .. zijn verschenen geurt bijvanck, jan hollewegh en geesken schoemaker van wie aan mij voorschrevene. reghter bij de hand eedes .. hebben verclaart dat zij wel weeten dat overleden lammert eenck ennecken eenck en mette eenck zijn geweest volle zusters en broers, en dat overleden enneken eenck is getrouwt aan een cornelis van de velden, goederen uit sander van de velden en uit lammert eenck en zijn huisvrouw verweckt een Jenneke eenck en uit de ehe van mette eenck is verweckt eene berent knippenborgh woonachtig tot miste en dat dus sander van de velden Jenneke eenck en berent knippenborgh zijn geweest volle broeder en zusters kinderen. en terwijl vernomen is dat sander van van de velden voor eenige dagen overleeden is zonder lijfs erven natelaeten dat over zo Jenneke eenck weduwe van overleden jan hollewegh en beerent knippenbogh zouden zijn eenige en universele erfgenamen van voorgmlt sander van de velden als geprocreert op overleden cornelis van de velden en enneken eenck in leven echtgenoten. .. met .. eede te bevestigen .. de 10 december 1734 | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl