Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1734-1741 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 64 | |
Document datum | 25-11-1734 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Maandag .. voor het gerecht verschenen goossen toebes en enneken te keveler echtgenoten, Hendrik toebes en aaltjen te veluwe echtgenoten. Hendrik schilderinck en marrie reijerinck echtgenoten. voor zich zichzelf en als vader en voogd van zijn kinderen jan schilderinck op nijenhuijs en fenne nijenhuijs echtgenoten, harbert toebes en Maria boeckeler echtgenoten. jan wolters weduwnaar van janna wolters, jan Krabben voor zijn vrouw de rato caveerdende, Berend harmelinck op meekes clara meekes echtgenoten. enneken rouwhorst weduwe en boedelhouwersche van overleden lubbert holckenborgh in deze geassisteert door haar zoon tonnis holckenborgh voor haar zichzelf en haar andere kinderen mede cavereende, jan heeminck en beerndeken van metelen echtgenoten. in deesen mede geassisteert door Hendrik schilderinck en harmen meecken op 't hamme als momboiren van zijn minderjarige kinderen bij wijlen harmken Huinink verwekt, jan te veluwe en jan storteler als voogden van de minderjarige kinderen van overleden Hendrik van metelen op weggelers; en nog jan te veluwe wilmken slott echtgenoten voor haar zichzelf Derk te veluwe op reijnders en henderse reijnders echtgenoten. voor zich zichzelf en voor zijn broer peter te veluwe de rato borgstellend, geert te roller garrits zoon en elsken te veluwe echtgenoten voor haar zichzelf en als vader en momboir van zijn minderjarige kind bij trijne te veluwe verwekt, en dannogh laastelijck Hendrik te veluwe jonghman niets present waarvoor jan te veluwe op slott de rato caveert, alle te samen eigenaren van het b? en goetjen kleijn passche in de Buurtschap levede kennelijk gelegen, .. .. voor een .. betaalde geldbedrag aan juffr odijlia willemina catharina ten haeva.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl