Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1734-1741 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 50 | |
Document datum | 21-09-1734 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | maart .. verschenen jan crousen, hoe dat hij van Berend colckman op de veluwe te pretendeeren heeft weegens geleverde witterseijte een bedrag af door resto 22 gld 10 str zoals bijgaande rekenincke onder a .. .. edogh vermits de hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken bedught is als off somwijlen door andere crediteuren zal worden geprevemeert, wanneer verzochte voor zichzelf ten fine van asheuratie en voorkeur inbeslagname, aanhouding en toeslagh op zijn Berend colckmans roerende en onroerende goederen, als huisraad, beesten,zaaigoed, koorn, hioij, hoeveelheid speciaal voor vis, bekend is1 stro haring = 500 st., 20 stro = 1 last mest en r. en verder zijn ouderlijck versterff wanneer zich bij het overlijden van zijn vrouwen vader overleden jan Krabben is aangestorven en aangeerft, wanneer aan crabbenstede als het Eekeler, 't keveler en waar het elderwaarts in deze domeinen moghte gelegen zijn .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl