Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1734-1741 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 116 | |
Document datum | 26-09-1737 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen jan croesen te kennen gevende hoe dat hij vanwege s'landts belasting hooftgelt van Hendrik aan de bulte te pretenderen heeft een bedrag ad 10 gld 4 str waar van zich de rekeningen bij summatie volgens relatie van de vooght op de 6 augisti dit jaar behoorlijk is geinsinueert naast de kosten van dagvaarding x, gelijk meede jan hones volgens dagvaarding de som ad 20 gulden 16 str. volgens ingezonden reeckeninge en terwijl hij hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken verneemt dat hij Hendrik aan de bulte en jan hones niets geneegen zijn op die dagvaardingen haar wettigh achterweesen goedelijck te voldoen; wanneer verzochte denselven de parate uitvoeren van zijn Hendrik hoickincks op de bulte en jan hones gereede goederen.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl