Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1685-1686 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 2 | |
Document datum | 6-1-1685 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | woensdag 6 januari 1685 stadholder christian stump cournoten berendt huijnininck herman crabbenborgh dr. hengel gevolmagtigde. bij verrvanging van dr. rensen qe.qa repeteert zijn op de 3 decemb. naesteden jaar 1689 erholdene weet van dagvaarding tegens de gesomeerder gerrit harckinck te fine als daarbij vernielt waervan alhier ten prothocol te van behoorlicke aanzegging, bekendmaken, kennisgeving, een bedekte voorreden en realtie is consterende en doordien daarop geene betaling gevolgt is van de daerbij gemelde hondert daalders wegens twee jaren verschen wenten, so versoeckt hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. dat in conformite van de gerechtelicks willekeur en het verbandt bij voornemens. harckinck daterend de op d'halffscheit van de Vragerdersen thijnden cum annix .. buiten toepassing en wordt gh van distractie aangesteld tegens de eerste aenstaenden gerichtsdagh hoe wezen zal de 4. februari. het exploit van insunuatis is bij d'registatuer ervindtlick . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl