Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1685-1686 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 14 | |
Document datum | 2-2-1685 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | op de zelfde dag corane ijedem. dr. hengel bij verrvanging gevolmagtigde. van dr. renssen qu qa achtervolgents zijne gedane dagvaarding daarop erholdende en op heden in termino aengestelden daag van distractie van de zichzelf Vragerdersen thijnden bij gerrit harckinck daterend de 19 maart 1681 aan hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. verbouden en wordens vermogens gedane haar overdacht aan compnts jffr. principaliens off tot haar welgeb. dienst ten prothocol overgedragen, querxum relatio verzoekt dat op heden bij inbetaling van de geeijste rentes off het interesst van twee jaren naast verschenen jaren in gevolge van voornemens. verbandt van de 19 maart 1681 met de distractie van .. vragerenschen tijnden. ... 1. die d'hooghte insaete doet zal .. .. hebben telckens niet minder als met vijf gld. 2. en die koper woordt zal geven een ducaet voor de behoeftigen, en .. 3. die koper zal mede promptelick betaelen de 100ste *1/240 of 1/270 pond in gevolge plaet daarop verschenen dr. stump gevolmagtigde. van gerh. harckinck ziek aan de periculeuse ziekten te bed liggende, en door jegendeelen actien en door secutien van het een proces onlangs agendo opponendo voor en het andere na niets anders cummendo oordeelen als dat hij hene sijnn recht op desen halven thienden waren het mogelick, trachten dol te maken, t welck haar maar, deo et justitia mediactibus, met zal gelucks. einde van hem/haar so ijverig ... .. .. en meer als genoeg eigen bezit goed als dan van tongerlo tot onderpand gestelt is, als bij d'acte van verschrijvingen onder a. door de landschr. ... is, als bij dácte van verschrijvingen | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl