Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 98 | |
Document datum | 10-3-1742 | |
Document soort | ||
pagina | 16,00 t/m 16,00 | |
Tekst | 1742. Den 10 maart Harmen Hollewegh en Fenne Olijslager ehel. aan haaren swager en suster Jacobus van der Beeck en Christijna Hollewegh gecedeert en opgedragen alle haare ongereede goederen, soo in t Zieuwent als eldewaarts geleegen, voor eene te dancke betaalde summa geldes, breeder en nader bij het prothocoll uijtgedruckt. Quo relatio | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1742. de 10 maart harmen hollewegh en fenne olijslager echtgenoten. aan haar ieder door een huwelijk vermaagschapt manspersoon en zuster jacobus van de Beek en christijna hollewegh overgedragen en opgedragen alle haar onroerende goederen, wanneer in t zieuwent als eldewaarts gelegen, voor een te dancke betaalde geldbedrag, Breder en nader bij het prothocol beschreven. waarnaar hierbij verwezen wordt | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl