Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 96 | |
Document datum | 17-4-1741 | |
Document soort | ||
pagina | 16,00 t/m 16,00 | |
Tekst | 1741. Den 17 aprill Hendrick en Harmen Sijronden een accoort off magescheijt over haaren ouderlijcken boedell geexhibeert, en Hendrick aan zijn broeder Harmen alle ongereede goederen gecedeert luijt prthocoll quo relatio, en bijt paquett. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1741. de 17 april Hendrik en harmen sijronden een accoord off boedelscheiding over haar ouderlijcken boedell getoond, en Hendrik aan zijn broer harmen alle onroerende goederen overgedragen zoals prthocoll waarnaar hierbij verwezen wordt, en bijt paquett . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl