Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 90 | |
Document datum | 10-11-1739 | |
Document soort | ||
pagina | 15,00 t/m 15,00 | |
Tekst | 1739. Den 10 novembr. Christijna Warninck weduwe van wijlen Wijholdt Beerentsen, geassisteert met haare preesente kinderen, eene gerightelijcke verclaringe gedaan over alle goederen soo gereede als ongereede, soo sij eerste compnten. met wijlen haaren ehemanm beseeten heeft, en hoe deselve tusschen haare kinderen verdeelt en in eijgendom zijn overgegeeven breeder bijt prothocoll. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1739. de 10 novembr. christijna warninck weduwe van wijholdt beerentsen, geassisteert door haar preesente kinderen, een gerightelijcke verclaringe gedaan over alle goederen wanneer roerende als onroerende, wanneer zij eerste compnten. met overleden haar echtgenoot beseeten heeft, en hoe van hem/haar tussen haar kinderen verdeelt en in eigendom zijn overgegeeven Breder bijt prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl