Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 87 | |
Document datum | 9-6-1739 | |
Document soort | ||
pagina | 15,00 t/m 15,00 | |
Tekst | 1739. Den 9 junij Jan ten Boeckeler en Catharijna van Assenbergh ehel aan Christiaan Sillevolts en Willen Elfferinck en dessen huijsvrouw voor een capitaall ad hondert vijftigh gulden verbonden haar aandeell aan het bouwland op den Stronden Camp, breeder bijt prothocoll quo relatio. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1739. de 9 junij jan ten Boekelder en catharijna van assenbergh echtgenoten aan christiaan sillevolts en willen elfferinck en van hun huisvrouw voor een capitaall ad hondert vijftig gulden met als onderpand haar aandeel aan het akkerland op de stronden stuk grond, Breder bijt prothocol waarnaar hierbij verwezen wordt . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl