Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 80 | |
Document datum | 16-10-1738 | |
Document soort | ||
pagina | 14,00 t/m 14,00 | |
Tekst | 1738. Den 16 octobr. Beerent Harberts weduwnaar van wijlen Aaltjen Hoenderboom, ende Janna ten Boeckeler bruijdegom en bruijdt, eene houwelijkse voorwaarde geexhibeert, waarbij deselve in alle haare goederen reciproce hebben betughtight, vide prothocoll de houwelijxe voorwaarde is bij de registrature der paquetten. | |
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1738. de 16 oktober. Berend harberts weduwnaar van overleden aaltjen hoenderboom, en janna ten Boekelder bruidegom en bruid, een houwelijkse voorwaarde getoond, waarbij van hem/haar in alle haar goederen reciproce hebben betughtight, zie prothocol de huwelijkse voorwaarde is bij de archief . | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: