Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 77 | |
Document datum | 26-6-1738 | |
Document soort | ||
pagina | 14,00 t/m 14,00 | |
Tekst | 1738. Den 26 junij. Reijder Planten en Helena Vellers eheluijden, voor twee capitalen de eene van 410 guld. en de andere van 210 guld., het eerste ten profijte van Janna Planten, en het tweede ten profijte van Hendrick Beckinck verbonden haare nogh drie toebehoordende hoecken hofflandt, alhijr op den Bruggencamp aan den Vragender Dijck kennelijck, breeder bijt prothocoll. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1738. de 26 junij. Reinder planten en helena vellers echtgenoten, voor twee capitalen de een van 410 guld. en de andere van 210 guld., het eerste ten voordele van janna planten, en het tweede ten voordele van Hendrik beckinck met als onderpand haar nog drie toebehoordende klein stuk grond hofflandt, alhier op de bruggencamp aan de vragender dijck kennelijk, Breder bijt prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl