Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 58 | |
Document datum | 7-5-1736 | |
Document soort | ||
pagina | 11,00 t/m 11,00 | |
Tekst | 1736. Den 7 maij Jan Schrader ende Anna ten Bossche eheluijden. Nog voor een verh.. capitaall ad 75 gulden door de dijakonije voor haar aan Beerent Hulshoff afgeleght en betaalt aan deselve dijakonije offte huijsarmen alhijr verbonden. De melioratie van haar hijr voor aan de dijaconije verbondene huijs en daarachter geleegen hoff. Breeder bij t prothocoll. | |
Kantlijn tekst | Deesen ten prothocolle in date den 3. maij 1741 geroijeert. Vide prothocoll. | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1736. de 7 mei jan schrader en anna ten bossche echtgenoten. nog voor een verh.. capitaall ad 75 gulden door de dijakonije voor haar aan Berend Hulshof afgeleght en betaalt aan van hem/haar dijakonije of Armenhuis alhier met als onderpand. de melioratie van haar hijr voor aan de dijaconije verbondene huis en daarachter gelegen hoff. Breder bij t prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl