Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 50 | |
Document datum | 30-8-1734 | |
Document soort | ||
pagina | 9,00 t/m 9,00 | |
Tekst | 1734. Den 30 augusti Jannis Poelhuijs peijdinge gedaan op de melioratie van alle de voorgemelte gereede en ongereede goederen van Jan Schrader en Anna ten Bossche ehel egeene uijtgesondert ten eijnde, om daaruijt betalinge te hebben van den verbdinden interesse van capitaall van twee hondert gulden en in eventam van het capitaall selve, breeder bij t prothocoll te sien. | |
Kantlijn tekst | Deese ten prothocolle gerojeert den 30 september 1735 vide prothocoll. | |
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1734. de 30 van augustus jannis Poelhuis beslagname gedaan op de melioratie van alle de voorgemelte roerende en onroerende goederen van jan schrader en anna ten bossche echtgenoten egeene uitgezondert ten einde, om daaruit betaling te hebben van de verbdinden rente van capitaall van twee hondert gulden en in eventam van het capitaall zichzelf, Breder bij t prothocol te zien . | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: