Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 47 | |
Document datum | 8-6-1734 | |
Document soort | ||
pagina | 9,00 t/m 9,00 | |
Tekst | 1734. Den 8 junij Hendrick Toebes en Janna Bijvanck ehel. voor eene capitale summa ad 1000 gulden Hollandts aan de rentmr. Johan te Noll (?) verbonden haare gereede en ongereede goederen in specie haar aandeel aant Lanckveldes int Zieuwent geleegen breeder bij t prothocoll. | |
Kantlijn tekst | Deese in dato den 11 junij 1743 ten prothocoll gerojeert vide prothocoll q.r. | |
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1734. de 8 junij Hendrik toebes en janna bijvanck echtgenoten. voor een capitale som ad 1000 gulden hollandts aan de rentmr. johan te noll (?) met als onderpand haar roerende en onroerende goederen in contact geld haar aandeel aant lanckveldes in het zieuwent gelegen Breder bij t prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: