Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 46 | |
Document datum | 27-4-1734 | |
Document soort | ||
pagina | 9,00 t/m 9,00 | |
Tekst | 1734. Den 27 aprill Catharina Hartmans en Christijna Hartmans geassisteert met haaren haaren oom Claas Hartman malkanderen reciproce betughtiget ad vitam nader en breeder bij t prothocoll te sien, in alle haare gereede en ongereede goederen egeene uijtgesondert & ce. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1734. de 27 april catharina hartmans en christijna hartmans geassisteert door haar haaren oom claas hartman elkaar reciproce betughtiget gedurende het hele leven nader en Breder bij t prothocol te zien, in alle haar roerende en onroerende goederen egeene uitgezondert & ce . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl