Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 45 | |
Document datum | 9-3-1734 | |
Document soort | ||
pagina | 9,00 t/m 9,00 | |
Tekst | 1734. Den 9 maart Reijnder Planten en Helena Velders eheluijden voor het goede gedragh van den heer der medeiijne Fredrick Hendrick Wetters, welcken sigh alhijr metter woon wilde needer setten, verbonden in specie haar huijs alhijr aan de marckt staande, als meede de meliaratie van den Bruggencamp bij de Biesemate geleegen, breeder bij t prothocoll. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1734. de 9 maart reijnder planten en helena velders echtgenoten voor het goede gedrag van de heer van de medeiijne fredrick Hendrik wetters, welke zich alhier voor het wonen wilde neer zetten, met als onderpand in contact geld haar huis alhier aan de marckt nu, als mede de meliaratie van de bruggencamp bij de biesemate gelegen, Breder bij t prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl