Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 40 | |
Document datum | 27-5-1733 | |
Document soort | ||
pagina | 8,00 t/m 8,00 | |
Tekst | 1733. Den 27 maij de hr righter Fredr Henr. Stumph voor eene capitale summa ad 600 gulden hijr de Dijakonije ofte Huijs armen alhijr verbonden zijnne bijgendoenlijcke maethe de Croonenborger Maethe genaamt soo bouw als hoijlandt, nader en breeder bij r prothocoll. | |
Kantlijn tekst | Deese acte van verbond is door den tijdelijken diaden A. Tongerlo uijt last des neskentaat geroojeert den 30 maij 1752. (handtekeningen:) Znod te Stort, G.L Khalen.(?) | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1733. de 27 mei de hr rechter fredr henr. stumph voor een capitale som ad 600 gulden hijr de dijakonije of huis behoeftigen alhier met als onderpand zijn bijgendoenlijcke weiland de croonenborger weiland genaamt wanneer oogst als hooiland, nader en Breder bij r prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl