Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 349 | |
Document datum | 08-01-1744 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Lievelde 1744: .. jacob Hendrik hessels als gevolmagtigde van joh. harm. luijken en vrouw Maria Elisabet van plettenbergh aan juffrouw theodr. helmigh weduwe. velders overgedragen en opgedragen twee sack kerkelijke belasting van de opbrengst van het land, de een gaande (heraldiekteken) uit het goet hilderinck ad vier * ca 29-34 ltr rogge en vijf * ca 29-34 ltr haver, en uit lemeler neegen * ca 29-34 ltr rogge de jaerlijks uit beide goeren, Breder bij't prothocol waarheen relatio . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl