Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 32 | |
Document datum | 31-5-1732 | |
Document soort | ||
pagina | 6,00 t/m 6,00 | |
Tekst | 1732. Den 31 maij Jan Derck van Bronckhorst ende Elijsabeth Tongerlo eheluijden aan Tonnis Woorts en Fenne Steegers ehel. en dessen erven voor eene well en de te dancke betaalde summa geldes, gecedeert en opgedragen haren eijgendomelijcken toeboehoorenden hoff en maeken desen Verwits hoff en maken genaamt in de bourschap Vrageren naast den Leewericks Camp kennelijk geleegen. Breeder bij t prothocoll. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1732. de 31 mei jan Derk van bronckhorst en Elisabet tongerlo echtgenoten aan tonnis woorts en fenne steegers echtgenoten. en van hun erven voor een well en de te dancke betaalde geldbedrag, overgedragen en opgedragen haar eigendom toeboehoorenden hoff en maeken deze verwits hoff en maken genaamt in de Buurtschap Vragender naast de leewericks stuk grond kennelijk gelegen. Breder bij t prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl