Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 281 | |
Document datum | 20-06-1753 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1753 de 20 junij jan albert maatmans op klein abbink en janna abbink eheluijden overdragen voor een te danke te betaalde geldbedrag aan jan ten bosscher en janna kroesen echtgenoten en van hun/hen erven, zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken. eijgendommelijke toebehorene stukke akkerland groot ongeveer een schepsels zaaigoed in dese domeinen buurschap Vragender tussen de landerlijen van jan hemink en jan bijvank kennelijk gelegen. op de zelfde dag jan albert maatmans op klein abbink en janna abbink eheluijden overdragen voor een te danke te betaalde geldbedrag aan jan berent loeters en maria abbink echtgenoten en van de van zich zelf erven haar zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken. in eigendom zijnde toebehorende stukke akkerland groot ongeveer een * ca 29-34 ltr zaaigoed in de buurschap Vragender, tussen de landerien van jan abbink en het land van jan wolters kennelijk gelegen. op de zelfde dag jan berent loeters en haar huisvrouw maria abbink verbinden, aan berent bennink en haar erven, voor een capitale som van hondert gulden haar personen en goederen en wel in contact geld het door haar aengekogte en op heden aan haar getrasporteerde stukke akkerland geleden in deze heerlijkeheid buurschap Vragender, tussen de landerijen van jan abbink en jan wolters. | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: