Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 26 | |
Document datum | 6-8-1731 | |
Document soort | ||
pagina | 4,00 t/m 4,00 | |
Tekst | 1731. Den 6 augusti Jan Derck Bronckhorst Elijsabeth Tongerlo ehel. Gosen Bronckhorst Margareta Verwit (?) ehel in voldoeninge van de coopsronditien bij coopbrief uijtgedruckt aan Tonnis Woorts verbonden in specie haare huijsen en hoff, en goosen verbonden meede zijn landt op t Clughtjens breeder bij 't prothocoll. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1731. de 6 van augustus jan Derk bronckhorst Elisabet tongerlo echtgenoten. gosen bronckhorst margareta verwit (?) echtgenoten in voldoeninge van de coopsronditien bij coopbrief beschreven aan tonnis woorts met als onderpand in contact geld haar huizen en hoff, en goosen met als onderpand mede zijn Land op t clughtjens Breder bij 't prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl