Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 253 | |
Document datum | 9-6-1745 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | 1745. Den 9 junij Beerent Dieperinck en Aaltjen Abbinck eheluijden, verclaart dat zij van soodanen anpart obligatie ad 500 gulden als wijlen haar moeder zal. van Garrit te Straake alnogh te pretendeeren hadde voor zijn kints gedeelte van hem Garrit te Straake te dancke voldaan en betaalt was. Vide prothocoll q.r. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1745. de 9 junij Berend dieperinck en aaltjen abbinck echtgenoten, verclaart dat zij van zodanig deel schuldbekentenis ad 500 gulden als overleden haar moeder zalige. van garrit te straake alnogh te pretendeeren had voor zijn kints gedeelte van zich garrit te straake te dancke voldaan en betaalt was. zie prothocol q.r . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl