Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

249

Document datum

26-5-1744

Document soort

pagina

t/m

Tekst

1744. Den 26 maij Peter ten Bengevoort, Dora Zaalmans eheluijden, Jan Portier noeuxoris Elsken Hobbels, en Trijntjen Caaltjes, gerightelijck gestelt in de possessie van een stuk landt den Wasbijl genaemt, soo door wijlen haere moeijen Aaltjen Goevers op haar compntn. vermaackt was, brederen inholts den acte en ít prothocoll quo relatio.

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

1744. de 26 mei peter ten bengevoort, dora zaalmans echtgenoten, jan portier noeuxoris elsken hobbels, en trijntjen caaltjes, gerightelijck gestelt in de bezit van een stuk Land de wasbijl genaamt, wanneer door overleden haar tantes aaltjen goevers op haar compntn. vermaackt was, brederen inhoud de acte en ít prothocol waarnaar hierbij verwezen wordt .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./