Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 24 | |
Document datum | 4-6-1731 | |
Document soort | ||
pagina | 4,00 t/m 4,00 | |
Tekst | 1731. Den 4 junij Jan Gierkinck Henderse Boonencamp ehel voor twee hondert gulden capitaall aan juffr. Wendelina Sibilla Vermeer verbonden haare twee huijsen en goorden landt, neffens een stucke bouwlandt op t Weell vide prothocoll. | |
Kantlijn tekst | Deese is in data 1731 den 30 maij 1737 behoorlijkck ten prothocolle gerojeert. q testor F.H Stumper | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1731. de 4 junij jan gierkinck henderse boonencamp echtgenoten voor twee hondert gulden capitaall aan juffr. wendelina sibilla vermeer met als onderpand haar twee huizen en lager gelegen (moerassig) stuk land Land, naast een stucke akkerland op t weell zie prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl