Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

215

Document datum

30-12-1735

Document soort

pagina

t/m

Tekst

1735 Den 30 december Jan Harmelinck en Griete Harmelinck ehel. voor het aanstaande gewijsde in saaken tusschen haar compten en de heeren Gedeputeerde Staten voor den Hove van Gelderlandt geextameert, verbonden de halfscheijt van twee molders gesaaij in het Oirschot in de bourschap Vrageren kennelijk, breder bij ít prothocoll.

Kantlijn tekst

Deese in dato den 2 maij 1738 ten prothocolle gerojeert vide questor.\\nF.H. Stump

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

1735 de 30 december jan harmelinck en griete harmelinck echtgenoten. voor het aanstaande gewijsde in saaken tussen haar compten en de Heren gedeputeerde staten voor de hove van gelderlandt geextameert, met als onderpand de halve van twee * ca 125 .. 137 liter zaaigoed in het oirschot in de Buurtschap Vragender kennelijk, breder bij ít prothocol .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./