Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 21 | |
Document datum | 7-4-1731 | |
Document soort | ||
pagina | 4,00 t/m 4,00 | |
Tekst | 1731. Den 7 aprill Jacoba Ossenbergh geassisteert met haaren bruijdegom Jan ten Boekeler, en de momboiren van hare onmundige kindt (naam onleesbaar: lijkt op Henricus?) geexhibeert waarbij t kindt vader goet beweesen bij 't paquet. | |
Kantlijn tekst | 4 magescheijdinge en houwelijxe voorwaarde | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1731. de 7 april jacoba ossenbergh geassisteert door haar bruidegom jan ten boekeler, en de voogden van haar minderjarige kind (naam onleesbaar: lijkt op henricus?) getoond waarbij t kind vader goed bewezen bij 't paquet . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl